La chanteuse britannique de soul Amy Winehouse a été condamnée à une amende, mercredi, par un tribunal du nord-est de Londres, après avoir plaidé coupable pour l'agression du gérant d'un théâtre, où se produisait un de ses amis (voir notre article "Ammy Winehouse, 'démoniaque', fait pleurer les enfants", ici) . La star a été condamnée à payer 85 livres de frais de justice et 100 livres de compensations (213 euros au total) à sa victime par le tribunal de Milton Keynes. Le juge l'a aussi condamnée à deux ans de mise à l'épreuve.

La star avait pris à parti et malmené le gérant du théâtre de Milton Keynes, pendant une représentation d'une pantomime, une pièce de théâtre proche de la farce, populaire en Grande-Bretagne pendant les fêtes de fin d'année. La chanteuse, dont les tabloïds rapportent régulièrement les démêlés avec l'alcool et les drogues, avait consommé cinq vodka-coca avant la représentation, selon le représentant de l'accusation. Elle se sentait "assez sobre" et dans une "humeur positive", a-t-il ajouté.

"Gênée et traitée avec condescendance"

Mais peu après le début de la pantomime intitulée Cendrillon, Amy Winehouse a commencé à intervenir bruyamment, contraignant un spectateur à lui demander de se taire. En passant devant le bar pour aller aux toilettes, Amy Winehouse a demandé au gérant si elle pouvait avoir un double vodka-coca. "Il lui a répondu 'Ne pensez-vous pas que vous devriez avoir un verre d'eau?'", a expliqué le représentant de l'accusation. En sortant des toilettes, "Miss Civil (nom d'épouse d'Amy Winehouse) est allée voir le gérant et s'est excusée pour son comportement. Il lui a dit qu'elle avait trop bu et qu'elle devait partir", a-t-il poursuivi. "Miss Civil s'est alors sentie gênée et traitée avec condescendance, et sans préméditation, elle a attrapé les cheveux (du gérant) et les a tirés". La jeune femme a ensuite quitté le théâtre, en proférant des insultes.

En condamnant la jeune femme à une mise à l'épreuve, le juge a souligné que cela serait plus difficile qu'une amende, "parce que vous devez maintenant suivre un droit chemin pendant deux ans". Amy Winehouse a quitté le tribunal sans s'exprimer.