Injustement boudée par le public américain, The Firm était vouée à un sort funeste. Et le 6ème épisode diffusé le jeudi 2 février sur NBC a scellé son sort ! La série est passée sous la barre des 3 millions de téléspectateurs (voir les audiences) et son taux sur la cible privilégiée des 18-49 ans a atteint les déplorables 0.8%. Il n'en fallait pas plus au network pour prendre les dispositions qui s'imposaient. NBC a donc décidé de déprogrammer The Firm avec effet immédiat. La chaîne s'étant engagé pour une saison de 22 épisodes, le show ne disparaîtra pas complètement de la grille des programmes. Il sera désormais proposé le samedi à 21h.