Sur place -En étudiant les personnalités de Monique Olivier et Michel Fourniret, la cour apprend à mieux connaître les accusés.
En entendant leurs proches, ces juges découvrent malgré les haines et les différences, une solidarité qui passe avant l'effroi.