Hasard du calendrier, un homme connaît déjà le programme qu'il va concocter à sa femme pour la Saint Valentin. Joseph Bray, 47 ans, avait frappé violemment sa compagne. Il avait oublié de lui souhaiter son anniversaire, ce qui a provoqué une dispute. Lors de l'audience au tribunal, sa femme, Sonja, âgée de 39 ans, a supplié le juge de ne pas envoyer son mari en prison. Le juge John Hurley s'est donc creusé la tête pour lui trouver une peine de substitution. Au lieu de passer par la case prison, le mari s'est vu imposer l'achat de fleurs, un diner romantique dans un restaurant haut de gamme et une partie de bowling. Le couple devra aussi rendre visite à un conseiller de mariage.